# 关于翻译

## 动机

现在国内市场上的《计算机体系结构：量化研究方法》中文版已经更新到第六版，但附录D-K没有翻译，所以这项翻译工作想做一个补充。

第六版原版书的整本可以[在线浏览](https://drive.google.com/file/d/1TrJMMCKrvgsleyxy_b6TnuNA4NVIGcLz/view?usp=sharing)，也可以[在此下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=1TrJMMCKrvgsleyxy_b6TnuNA4NVIGcLz)。

## 如何翻译

译者首先借助机器翻译工具，然后进行校对和修正，力求达到令译者满意的结果。

译者不是英语翻译的专业从业者，如果你发现了纰漏，可以到[仓库](https://github.com/gzzyyxh/Computer-Architecture-A-Quantitative-Approach-CN-appendix-D-K/tree/main)提issue。

## 进度

因为《计算机体系结构：量化研究方法》原版（第六版）共有1527页，而其中附录D至附录K的内容就有超过700页，篇幅巨大，所以进度会比较慢。

{% content-ref url="fu-ludcun-chu-xi-tong" %}
[fu-ludcun-chu-xi-tong](https://gzzyyxh.gitbook.io/caaqp/fu-ludcun-chu-xi-tong)
{% endcontent-ref %}

## 获取电子版

附录D：存储系统 [在线浏览](https://drive.google.com/file/d/1qtHY1JFXcu8KLDU-tXlAfyniYrZQ6040/view?usp=sharing) [下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=1qtHY1JFXcu8KLDU-tXlAfyniYrZQ6040)

附录E：嵌入式系统 [在线浏览](https://drive.google.com/file/d/1-ZI2BE37B7Zdqr8MYNCgXACyma4B4ZBM/view?usp=sharing) [下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=1-ZI2BE37B7Zdqr8MYNCgXACyma4B4ZBM)

附录F：互联网络 [在线浏览](https://drive.google.com/file/d/10dYUd3307BxWUqdO-bg8g5Gypvd9H_O0/view?usp=sharing) [下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=10dYUd3307BxWUqdO-bg8g5Gypvd9H_O0)

附录G：深入向量处理器 [在线浏览](https://drive.google.com/file/d/1mrZg_4CzzWjMHfvg5d339QJ3Yc8t4y8h/view?usp=sharing) [下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=1mrZg_4CzzWjMHfvg5d339QJ3Yc8t4y8h)

附录H；适用于VLIW和EPIC的硬软件 [在线浏览](https://drive.google.com/file/d/1k4E8fkWDzFZJbbvB5CKaoRvVI2b7X7Zv/view?usp=sharing) [下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=1k4E8fkWDzFZJbbvB5CKaoRvVI2b7X7Zv)

附录I：大规模多核处理器及其科学应用 [在线浏览](https://drive.google.com/file/d/11hX0R09wx7m9KX12eQGcrvM6Qs1y00FT/view?usp=sharing) [下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=11hX0R09wx7m9KX12eQGcrvM6Qs1y00FT)

附录J：计算机算术运算 [在线浏览](https://drive.google.com/file/d/145rWwGAPHlW7P8VHMKyaQ_yaTj58fMlP/view?usp=sharing) [下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=145rWwGAPHlW7P8VHMKyaQ_yaTj58fMlP)

附录K：指令集体系结构调研 [在线浏览](https://drive.google.com/file/d/1oqcaNM4voym-BVBZpOMgb1saj557Lli1/view?usp=sharing) [下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=1oqcaNM4voym-BVBZpOMgb1saj557Lli1)

附录L：地址转换的高级概念 [在线浏览](https://drive.google.com/file/d/1dW4zNrBrSLpRMTomnv2qupWewaKj93FP/view?usp=sharing) [下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=1dW4zNrBrSLpRMTomnv2qupWewaKj93FP)

附录M：历史观点和参考 [在线浏览](https://drive.google.com/file/d/1c53zWXbPYDWE5lddt3RlBxH3asMTqxE0/view?usp=sharing) [下载](https://drive.google.com/uc?export=download\&id=1c53zWXbPYDWE5lddt3RlBxH3asMTqxE0)